babusik: (Старым пилам - НЕТ!)
[personal profile] babusik

Мой муж родом из Новосибирска. Я сама - из Ташкента. У Ташкентских иммигрантов, как я заметила, по-особенному чистый русский. Без всяких оканий, хыканий, и тюканий. У бывших моих ухажеров, набор был экзотический. Тут был и киевсая хохляцкая мова, и одесский еврейский говорок. В общем утомляло. А тут - Новосибирск. Казалось мы были созданы друг для друга.

На днях сидим за столом, завтракаем. "Сделать тебе бутерброд с паштетом?" спрашиваю. А он мне выдает "что за паштЭт? Как-то по-деревенски."

"Получил фашист гранату," подумала я, погрузившись в созерцание новостей на первом канале, и запив свой хлеб с паштЭтом большим глотком крепкого кофЭ.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Date: 2011-06-15 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] believe-you.livejournal.com
А "хоп" не говоришь вместо ок?

Date: 2011-06-15 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] babusik.livejournal.com
Нет. "йок" вместо "нет" тоже не говорю. Даже когда в Ташкенте жила, не говорила...
Page generated Jun. 11th, 2025 06:49 am
Powered by Dreamwidth Studios